Ero seduto in macchina quando l'intera casa ando' in fiamme.
Ja sam samo sjedio u autu dok vatra nije sve zahvatila.
Ero seduto vicino a te, nel corso di Letteratura della signora Walsh!
Седео сам поред тебе на часовима г-ђе Волш!
Ero seduto sul pavimento per due motivi:
Sjedio sam na podu iz dva razloga.
Quando seppi che mia figlia aveva definitivamente perso la vista, e che sarebbe stata cieca per sempre, ero seduto proprio su quella seggiola.
Onog trenutka kada sam èuo da je moju æerku definitivno izdao vid, i da æe zauvek biti slepa, sedeo sam baš u toj stolici.
Io ero seduto in panchina come al solito.
Sjedio sam na klupi kao i uvijek.
Ero seduto sulla spiaggia con kyle, e poi ad un tratto mi ritrovo in piedi vicino a una montagna tre anni dopo circondato da qualche altro migliaio di estranei.
Jednog trenutka sam sedeo sa Kajlom na plaži. A onda posle tri godine stojim na nekoj planini sa nekoliko hiljada ljudi oko mene, koje ne poznajem.
Mi ero seduto qui, facendomi gli affari miei.
Sjedio sam i gledao svoje poslove...
Io ero seduto li per i metallica molto in alto li per i motley crue, dietro al palco per i van halen ma non avrei mai immaginato di stare qui.
Oseæaš energiju! Bio sam tamo za Metalicu! Tamo za Motley Crue, Iza scene za Van Halen...
Ero seduto a 6 centimetri da lei.
Sedeo sam 15 cm od nje.
E un giorno, ero seduto in una tavola calda a mangiare un panino, ho guardato fuori dalla vetrina, ed era li'.
I onda jednog dana, samo sam sedeo i uživao, jeo sendviè, gledao kroz prozor, i ugledao ga.
Sull'aereo, ero seduto vicino al tizio grosso coi capelli ricci.
U avionu sam sedeo preko puta krupnog momka sa frćkavom kosom.
Signorina Kondo, nella mia premonizione... ero seduto in un ristorante giapponese.
Gðo Kondo, u mojoj viziji, sedeo sam u japanskom restoranu.
È solo un po' macchiata perché c'ero seduto sopra in macchina non certo perché l'ho stampata recentemente.
Da, i malèice je zabrljana jer sam sedeo na njoj u kolima... ne zato što sam je nedavno odštampao.
Ero seduto nella stanza, quando Paul l'ha licenziato,
Био сам у соби када је Пол дао отказ Стивену.
Ero seduto a quei tavoli con te e ti ho sentito dire a quei genitori: 'Quando lo so, lo so.
Ja sam sedeo s tobom i tim klincima za stolom, i slušao te kako govoriš njihovim roditeljima: "Kad ja znam, ja to znam.
Io ero seduto qui, lui li'.
Ja sjedim tu, a on tamo.
lo di solito ero seduto dietro.
Ja se prvi put vozim naprijed.
Ero seduto a tavola e Jeff mi fa: "Ehi, che ne dici se Bam ti dà un calcio in faccia?"
Samo sam sedeo tamo za stolom, i Džef je rekao, "hej, šta misliš o tome da ti Bam uradi dupli leteæi udarac u glavu?"
Ve l'ho detto, ero seduto alla scrivania al momento dell'arresto.
Sedeo sam za radnim stolom kad se to desilo.
Fortuna che ero seduto quando l'hai detto!
Drago mi je što sam to èuo sjedeæke.
Da dove ero seduto riuscivo a vederle solo il fondo delle gambe, i jeans... le Nike rosa che papa' le aveva preso per quella maratona contro il cancro.
S mjesta gdje sam sjedio mogao sam vidjeti samo donji dio njenih nogu, jeans i ružièaste Nikeice koje joj je tata kupio za utrku protiv raka.
Quando ti ho incontrata, ero seduto in quel bar da quasi un'ora.
Kad sam te upoznao, sedeo sam skoro sat vremena u onom baru.
Ero seduto qui con lui e si e' svegliato.
Sjedio sam pored njega, i onda se probudio.
Esattamente un anno fa, piu' o meno a quest'ora, ero seduto proprio a questo tavolo, proprio su quella sedia.
Prije godinu dana, skoro u minutu, sjedio sam za ovim stolom, na onoj stolici.
Il giorno prima di partire per Londra, ero seduto nel mio ufficio, e guardavo una foto sulla mia scrivania, la foto di una bellissima donna.
Dan pre nego što smo pošli u London, sedeo sam u svojoj kancelariji i gledao sam u sliku prelepe žene na mom stolu.
Cioe', non e' nemmeno girato dal punto dov'ero seduto io.
Idemo do kraja, Tobi! Hoæeš li da uèiniš nešto?
Figurati per me che gli ero seduto davanti.
А ја сам морао да седим преко пута њега.
Ero seduto all'1D. Ero l'unico a poter parlare con gli assistenti di volo.
Место 1Д. Једини сам могао да причам са особљем.
Mi ricordo che ero seduto e pensavo: è fantastico.
Ja se sećam da sam sedeći u tom trenutku razmišljao koliko je to fantastično.
Ero seduto lì a domandarmi in che diavolo di situazione mi ero cacciato.
Sedeo sam i razmišljao u šta sam se to uvalio.
Qualche giorno fa, ero seduto ad aspettare in fila in un negozio di alimentari e il proprietario e uno dei clienti parlavano tra di loro, e il proprietario stava spiegando al cliente che avremmo lanciato 10 000 missili su Israele.
Pre nekoliko dana, čekao sam u redu u prodavnici, a vlasnik i jedan od klijenata su pričali i vlasnik je objašnjavao klijentu da ćemo poslati 10.000 projektila na Izrael.
E sono arrivato alla stessa curva dove il suo furgone blu, carico di quattro tonnellate di piastrelle, era piombato a tutta velocità sul retro dell'autobus dove ero seduto io, in fondo a sinistra.
Skrenuo upravo na toj krivini gde je njegov plavi kamion natovaren pločicama težine od 4 tone ogromnom brzinom uleteo u zadnji deo leve strane minibusa u kojem sam sedeo.
Beh, due anni fa era un mio problema, perché stavo seduto ai piedi del letto dove mi ero seduto milioni di volte e mi volevo suicidare.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
Allora, con questi presupposti, ero seduto nella mia camera a guardare la TV in cui parlavano di Ferguson e del clamore che suscitava.
S tim kao pozadinom priče, sedeo sam u sobi i gledao TV, a pričali su o Fergusonu i galami koja je to pratila.
Ero seduto e il mio amico Jonathan, che mi aveva trascinato lì, venne da me e notò lo stato in cui mi trovavo.
Sedim tako i moj drugar Džonatan, koji me je nagovorio na to, prilazi mi i mogao je da vidi u kakvom sam stanju.
Mi è stato ricordato da una signora ero seduto a un tavolo e lei passava di lì, e mi ha fissato a lungo.
Na to me je nedavno podsetila jedna žena koja je zurila u mene, prolazeći pored stola za kojim sam sedeo.
Ero seduto in un bar fuori dall'Università della Columbia, dove studiavo informatica e neuroscienze, e avevo questa fantastica conversazione con un altro studente sul potere degli ologrammi nel rimpiazzare un giorno i computer.
Sedeo sam u birtiji u blizini Univerziteta Kolumbija, gde sam studirao kompjuterske nauke i neuronauku i vodio sam sjajan razgovor sa kolegom o mogućnosti da će kompjutere jednog dana zameniti hologrami.
Ricordo vividamente, mentre ci stavo lavorando, ero seduto al mio computer quando vidi una serie di tweet di Polo - Polo era stato il mio primo studente a Buenos Aires, e allora viveva a New York.
Jasno se sećam, dok sam radio na ovome, sedeo sam za svojim kompjuterom i video gomilu tvitova koje je objavio Polo. Polo je bio moj prvi student u Buenos Ajresu, a u to vreme je živeo u Njujorku.
Nella terza ora di matematica, ero seduto in fondo all'aula ero in piedi in fondo all'aula perché l'armatura non mi permetteva di sedermi.
Na trećem času matematike, stajao sam u pozadini razreda, a stajao sam pozadi jer mi oklop nije dozvoljavao da sednem.
Ero seduto nel retro del mio furgone usato nel parcheggio di un campus, quando ho deciso che mi sarei suicidato.
Седео сам на задњем седишту свог половног комбија на паркингу студентског дома када сам одлучио да извршим самоубиство.
Io, come molti di voi, ero seduto, il giorno dopo Natale del 2004, e guardavo le notizie devastanti dello tsunami asiatico mentre succedeva, ripreso dalla TV.
Ја, као и већина вас, сам седео дан после Божића 2004., и гледао катастрофалне вести о последицама азијског цунамија на мом телевизору.
0.60420608520508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam samo sjedio u autu dok vatra nije sve zahvatila. 